Цены на перевод и услуги переводчика в Израиле
Сколько стоит перевод на иврит, русский, английский, украинский и другие языки. Виды переводов и расценки
Цены на перевод документов*
- Перевод стандартных документов (свидетельство рождения, свидетельство о бракосочетании, свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти):
Перевод с русского на иврит – 120 шек**.
Перевод с украинского на иврит – 130 шек.
Перевод с других языков народов СНГ – по согласованию - Перевод нестандартных документов (например, приложение к диплому с оценками и т.п.) – от 150 шек. за страницу
- Перевод рукописных документов – в зависимости от степени читабельности текста – повышение тарифа от 25 до 70%.
Перевод апостиля под каждым документом – 30 шекелей
Предоставление декларации переводчика на фирменном бланке и с печатью компании – 30 шекелей
Стоимость нотариального заверения документов соответствует тарифам Коллегии нотариусов Израиля. По закону за эти услуги запрещено взимать цену выше или ниже тарифов, указываемых Коллегией.
- Перевод текстов*** (юридических, медицинских, рекламные материалы, сайты и т.д.)
Распространенные языковые пары****:
- С иврита на русский – 130 шекелей за 1 единицу перевода (до 250 слов)
- С русского на иврит – 140 шекелей за 1 единицу перевода (до 250 слов)
- С английского на русский – 120 шекелей за 1 единицу перевода (до 250 слов)
- С русского на английский – 130 шекелей за 1 единицу перевода (до 250 слов)
- С иврита на украинский – 140 шекелей за 1 единицу перевода (до 250 слов)
- С украинского на иврит – 150 шекелей за 1 единицу перевода (до 250 слов)
- С иврита на английский – 150 шекелей за 1 единицу перевода (до 250 слов)
- С английского на иврит – 150 шекелей за 1 единицу перевода (до 250 слов)
- С иврита на французский – 170 шекелей за 1 единицу перевода (до 250 слов)
- С французского на иврит – 150 шекелей за 1 единицу перевода (до 250 слов)
Примечания:
* Окончательная цена за перевод предоставляется после получения документа/файла в зависимости от вида документа, специфики текста, языковых пар (направления перевода), срочности, и объема текста (в случае больших заказов предоставляется скидка)
** Все цены включают НДС
*** В случае узкоспециальных текстов – надбавка от 25 до 70%, надбавка за срочные переводы, работу в выходные и праздники – от 50 до 100%
**** Для получения оперативного ценового предложения в других языковых парах – свяжитесь с нашим сотрудником по телефону, WhatsApp, электронной почте, указанным на сайте
Скидки, предоставляемые клиентам «Ортранс»:
- Свыше 50 страниц – 5%
- Свыше 100 страниц – 10%
- Свыше 200 страниц – от 15% и выше в зависимости от объема текста
Особые скидки для постоянных клиентов компании!
Мы стремимся к тому, чтобы качество наших переводов в сочетании с умеренными расценками и высоким уровнем обслуживания стали надежной основой для долгосрочного и взаимовыгодного сотрудничества с нашими деловыми партнерами.
Related Topics: Бюро переводов в Израиле, Бюро переводов в Хайфе, Медицинский перевод в Израиле, Нотариальный перевод в Израиле, Нотариальный перевод иврит цена, Первевод технической документации иврит английский, Перевод аттестата иврит, Перевод технической документации иврит, Перевод технической документации иврит русский, Переводчик в Израиле, Синхронный перевод в Израиле, Технический перевод в Израиле, Технический перевод иврит, Технический перевод иврит английский, Технический перевод иврит русский, Услуги переводчика в Израиле, Юридический перевод в Израиле, טיפול בקבצים הנדסיים, תמלול דיוני בתי משפט, תרגום איכותי של מסמכים הנדסיים, תרגום אפליקציות, תרגום טכני והנדסי, תרגום לתחום נדל"ן, תרגום לתעשיות בטחוניות, תרגום פיננסי, תרגום שיווקי ופרסומי, תרגום תעודות, תרגומים טכניים
