Цены на перевод и услуги переводчика в Израиле.

Сколько стоит перевод на иврит, русский, английский, украинский и другие языки. Виды переводов и расценки.

Цены на перевод документов*

  1. Перевод стандартных документов (свидетельство рождения, свидетельство о бракосочетании, свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти):
    Перевод с русского на иврит – 120 шек**.

    Перевод с украинского на иврит – 130 шек.
    Перевод с других языков народов СНГ – по согласованию
  2. Перевод нестандартных документов (например, приложение к диплому с оценками и т.п.) – от 150 шек. за страницу
  3. Перевод рукописных документов – в зависимости от степени читабельности текста – повышение тарифа от 25 до 70%.

 

Translation agency in Israel 1920x1079 - Цены на перевод и услуги переводчика в Израиле

Перевод апостиля под каждым документом – 30 шекелей

Предоставление декларации переводчика на фирменном бланке и  с печатью компании – 30 шекелей

Стоимость нотариального заверения документов соответствует тарифам Коллегии нотариусов Израиля. По закону за эти услуги запрещено взимать цену выше или ниже тарифов, указываемых Коллегией.

  1. Перевод текстов*** (юридических, медицинских, рекламные материалы, сайты и т.д.)

Распространенные языковые пары****:

  • С иврита на русский – 130 шекелей за 1 единицу перевода (до 250 слов)
  • С русского на иврит – 140 шекелей за 1 единицу перевода (до 250 слов)
  • С английского на русский – 120 шекелей за 1 единицу перевода (до 250 слов)
  • С русского на английский – 130 шекелей за 1 единицу перевода (до 250 слов)
  • С иврита на украинский – 140 шекелей за 1 единицу перевода (до 250 слов)
  • С украинского на иврит – 150 шекелей за 1 единицу перевода (до 250 слов)
  • С иврита на английский – 150 шекелей за 1 единицу перевода (до 250 слов)
  • С английского на иврит – 150 шекелей за 1 единицу перевода (до 250 слов)
  • С иврита на французский – 170 шекелей за 1 единицу перевода (до 250 слов)
  • С французского на иврит – 150 шекелей за 1 единицу перевода (до 250 слов)

Примечания:

* Окончательная цена за перевод предоставляется после получения документа/файла в зависимости от вида документа, специфики текста, языковых пар (направления перевода), срочности, и объема текста (в случае больших заказов предоставляется скидка)

** Все цены включают НДС

*** В случае узкоспециальных текстов – надбавка от 25 до 70%, надбавка за срочные переводы, работу в выходные и праздники – от 50 до 100%

**** Для получения оперативного ценового предложения в других языковых парах – свяжитесь с нашим сотрудником по телефону, WhatsApp, электронной почте, указанным на сайте

Скидки, предоставляемые клиентам «Ортранс»:

  • Свыше 50 страниц – 5%
  • Свыше 100 страниц – 10%
  • Свыше 200 страниц – от 15% и выше в зависимости от объема текста

Особые скидки для постоянных клиентов компании!

Мы стремимся к тому, чтобы качество наших переводов в сочетании с умеренными расценками и высоким уровнем обслуживания стали надежной основой для долгосрочного и взаимовыгодного сотрудничества с нашими деловыми партнерами.

 

Related Topics: , , , , , , , , , , , , , , , ,

На главную

%file%
Конфиденциальность гарантируется
Связаться
Ваше сообщение отправлено! Спасибо за обращение!
Усп! Что-то пошло не так! Проверьте правильность заполнения формы.
М. Фридман
Менеджер проектов

Контакты

Вс-Чт: 9.00-19.00 
Пт: 9.00-14.00